20170801~0811 自己寫的版本

この前、学校は新入生のために、English Campが開催しました。

今年は例年よりクオーターを増やして、在校生も参加できました。

最初に、このCampの情報を見た時、フラフラしていました。

もう三年生だから、新入生のイベントを参加したら、少し恥ずかしかった。

20170728 自己寫的版本

20170724 自己寫的版本

先週金曜日と今週月曜日、TA（Teacher's assistance）資格を申し込むために、私は2、3回学校へ行きました。

もともと、先生と時間を約束しておいて、私に計入した申請書をくれると思いました。

しかし、不明確的な時間を約束してしまったから、先生と会うことを逃しました。

そして、私は今週の月曜日にもう一回学校へ行くことと思いました。

学校に到着して、先生と連絡しました。

先生は突然用事があったので、学校へ来られないと言いました。

先生が忙しいのはわかりましたのに、やっぱり苦しかった。

気分が晴れないので、帰り道で、スクラッチを買いました。

まさか4百円を当たりました。

今日はそんな悪くないと思いました。

20170724 日本網友幫我訂正過的版本

先週金曜日と今週月曜日、TA（Teacher's assistance）資格を申し込むために、私は2、3回学校へ行きました。

もともと、先生と時間を約束しておいたので、私に計上した申請書を貰うと思いました。

しかし、不明確的な時間を約束してしまったので、先生と会う機会を逃しました。

そして、私は今週の月曜日にもう一回学校に行こうと思いました。

学校に到着して、先生に連絡しました。

先生は突然用事が入ったので、学校へ来られないと言いました。

先生が忙しいのはわかりましたが、やっぱり苦しかったです。

気分が晴れないので、帰り道で、スクラッチを買いました。

なんと400円が当たりました。

今日はそんな悪くないと思いました。

因為趕稿的關係，老師手寫，我打字

20170719 ​​ 自己寫的版本

6月中に、先輩の彼氏は屋馬という焼き肉レストランを予約しました。

今日は台中へ食事に行って、仲良いの先輩たちと会いました。

先輩たちはいつもお世話してくれてありがたいと思っています。

ふたりは自分の考えがあったり、外国語がぺらぺらしたり、ふたりは私の見たことがあった最もすっごい人だ。

20170718 自己寫的版本

今日は両親と病院へ火傷を診察しに行きました。

1ヶ月の前に、ママはお湯で火傷しました。

その時、私が起こったことをすべて目擊しました。

ママのみならず、家族も、癒合の過程は大変だった。

先生とパパのおかけで、ママは治りが早いだ。

病院に行きったついてに海辺にも行きました。

もっと海辺にいたいなのに、逆に、めっちゃ暑いので、昼ごはんを食べて実家へ帰ってしまいました。

20170718 日本網友幫我訂正過的版本這次有兩種版本喔喔喔

版本一:

今日は両親と病院へ火傷の診察をしに行きました。

1ヶ月前にママはお湯で火傷をしました。

その時、私は起こったことをすべて目擊しました。

20170712 自己寫的版本

今日は夏休みになって以来、最も早く起きました。

他にとって、8時で起きることは正常的ですが、私にはムリです。

しかし、特にそうすること理由がありました。

今年6月、妹は中学から卒業しました。

20170710 自己寫的版本

20170707自己寫的版本

20170628 自己寫的版本

ハハは姉の恋が心配したから、時々、姉の彼氏という話題にして聞きました。

しかし、姉はそのことが嫌いですが、

話したあとで、ふたりは少しく喧嘩しました。

昨の夜中に、チチは2階の客間でテレビを見ました。

私とハハと姉と妹が3階のベッドルームでいました。

あの時、ハハはまだ恋にして話しました。

最初から、姉はしぶしぶしました。

ハハは「私とチチの恋の思い出が交換しよう」と言いました。

姉は承諾しました。

「あのね、私とチチが同じの会社でいました。

あの時、いつも同僚は私に会社であなたと似いている人がいましたと言いました。

私は信じてはなかった。

でも、今、チチが私の運命の人と思つた。

初めてデートした時、私はわざと遅刻やった。

チチは彼女はたぶん約束を守ることができなかったと思つたから、もう自分の食事を注文しました。

そのあと、チチは私を見つけたけど、店員に彼女を待ってくれたと言いました。

あの時、チチはてれているんたけど、懐かしいなぁ。」と言いました。

ハハが話した時、楽して、声がつまりました。

私にはチチは良い父親ですけど、厳しいです。

しかし、今、変わりました。

そのあと、姉も恋人について話しました。

あの時、笑いし、恋と討論して、私たちは女子高校生そうでした。

20170628 日本網友幫我訂正過的版本

ハハは姉の恋が心配で、時々、姉の彼氏について聞きました。

しかし、姉はそのことは触れたくなくて、話したあとに、ふたりは少し喧嘩をしました。

昨晩、チチは2階の客間（リビング）でテレビを見ました。

私とハハと姉と妹が3階のベッドルームにいました。

あの時、ハハはまた姉の恋愛にして話しました。

20170626 自己寫的版本

親知らずので、今日歯科医を見る。

レントゲン写真を撮るあとで、歯医者は私に歯を抜き取るという過程を説明してくれる。

まず、麻醉される。

次には、歯を切る。

そして、抜き取る。

歯を取るに通っていた時、歯医者は優しいが、私は相変わらず緊張する。

診察室を出す時、私はうっかり涙を流す。

ちょっと恥ずかしくて、もっと大人しいほうがいいと思う。

20170626 日本網友幫我訂正過後的版本

​​親知らずがあったので、今日歯科医へ行きました。

レントゲン写真を撮った後に、先生は私に歯を抜き取る過程を説明してくれました。

まず麻醉をして、次に歯茎を電気メスで切りました。

20170625 自己寫的版本

今日はこの学期の最後の日です。

期末週から、今学期を振り返った。

未来のためにやり立つことがしたかと思います。

なかまになったかも思います。

今学期の間にたくさんのことが起こったり、たくさんのことが変わったりして、時には心配だ。

なかよいの先輩が卒業したとか、今にも3年生になるとか、明らかな目標がないとか、将来を憂える。

同窓生は予備校で日本語の勉強することが知った。以上、私は他よりもっと頑張る。

20170625 日本網友幫我訂正過後的版本

今日は今学期最後の日です。

今学期を振り返ってみると、将来のためにいろいろしてきたと思います。

たくさん友達も増えました。