close

20170712 自己寫的版本

今日は夏休みになって以来、最も早く起きました。

他にとって、8時で起きることは正常的ですが、私にはムリです。

しかし、特にそうすること理由がありました。

今年6月、妹は中学から卒業しました。

今は他の県の専門学校へ科抽選しに行きました。

通知信によって、定められた時間に会場にいてくださいと伝えましたから、8時に起きるのが決めました。

会場では人込みで、びっくりした。

成績と志願に従って、順番に抽選しました。

待っていた時、妹は本意な科が定員に達したことに気付きまして、資格を放棄したことが決めた。

そのあとで、慰めるために、父は私と妹に連れて一中街で有名なアイス屋へ行きました。

甘いアイスを食べて、妹は気を取り直した。

20170712 日本網友幫我訂正過的版本

今日は夏休みで一番早く起きました。

父さんにとっては、8時に起きるのはいつもの事ですが、私にはムリです。

でも、特にそうする理由がありました。

今年6月、妹は中学を卒業しました。

今日は他の県の専門学校の科の抽選に行きました。

通知はがきに会場に行く時間が書いてあったので、8時に起きることに決めました

会場には人がたくさんで、びっくりしました。

成績と志願の内容に従って順番に抽選しました。

待っていた時、妹は行きたい科が定員に達したことに気付いたので、資格を放棄しました。

そのあとで、妹を慰めるために、父は私と妹を連れて一中街で有名なアイス屋へ行きました。

甘いアイスを食べて、妹は気持ちを切り替えることができたようです。

關於好奇升學.jpg護理科已經滿了第三梯次根本排不到

關於好奇升學03.jpg換進去禮堂等抽籤的時候前5的志願已經幾乎都滿了嗷嗚

關於好奇升學01.jpg講個好笑的事,全場只有我妹穿運動服,全是我的建議

關於好奇升學02.jpg這個是豐仁冰(with my 口紅印),一中有兩間,不過我推雙十路那間,從小吃到大

豐仁冰創始店台中市北區雙十路二段15號   推薦指數(滿分五顆)

 

好奇是我妹,諧音啦www

她想去中科念五專,不過抽籤是第三梯次,

早上10點要點名報到,我又被我媽派任務說要一起去,

所以暑假都11點起床的我特別8點早起,超累

去台中的路上整個臉臭又很水腫

到現場的時候人超多的,嚇了我一大跳,

不過好笑的是,全部的人都穿便服,只有我妹穿運動服www

我妹其實前一天晚上有叫我要幫她搭配衣服,

只是我建議這個那個她都不要,我就想說穿學校的制服就沒這個問題,

結果大家都穿便服,是我跟他們有代溝了嗎???

後來等抽籤的時候,我妹想念的名額一直減少,

換進到會場等的時候,前五志願都沒了,

我妹就很帥的簽下放棄資格的單子交出去,說二姊我們走,

呃好喔誒???確定不後悔?

老爸看我們提早出來也大概知道了,就帶我們去吃冰換個心情

豐仁冰,雙十路那間真的

鳳梨的冰沙很香,裡面有鳳梨喔喔喔,

冰淇淋吃起來跟外面的很不一樣,可能是因為是自己做的

好奇吃完後,感覺變的正常一點了,就是很吵

 

給87好奇:

恭喜吵雜的國中黑好奇屁孩準備進入人生的下個階段,

因為妳是最小的孩子,所以妳的選擇會更多更有彈性,

但不代表妳可以忽視甚至漠視家人給的任何建議,

希望妳能夠比我們更自由地選擇自己的夢然後實踐它,

有夢最美,築夢踏實,恭喜妳畢業

 

日文小分享

1. って   接續詞   對於...來說

2. 抽選る  (ちる)  自 抽籤

3. 通知はがき  (つき) 名詞  通知信

4. 決め ( 他一  決定//規定//斷定

5. に従って ( て) 按照//隨著

6. 順番に  (に) 副詞  照順序//依次

7. 定員に達る  (てる ) 名額額滿

8. 気付く  (きく) 自五 查覺到//注意到   助詞用

9. る  (なる)  他一 安慰

10. 切り替る  (きる) 他一  更換

 

好像抓到一點點更新的節奏了www

希望可以一直維持不鬆懈

先這樣

じゃね

 

arrow
arrow

    Hoping Apple 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()