20170625 自己寫的版本

今日はこの学期の最後の日です。

期末週から、今学期を振り返った。

未来のためにやり立つことがしたかと思います。

なかまになったかも思います。

今学期の間にたくさんのことが起こったり、たくさんのことが変わったりして、時には心配だ。

なかよいの先輩が卒業したとか、今にも3年生になるとか、明らかな目標がないとか、将来を憂える。

同窓生は予備校で日本語の勉強することが知った。以上、私は他よりもっと頑張る。

20170625 日本網友幫我訂正過後的版本

今日は今学期最後の日です。

今学期を振り返ってみると、将来のためにいろいろしてきたと思います。

たくさん友達も増えました。

今学期の間に、たくさんのことがあっり、いろんなことが変わって、時には心配したこともありました。

仲のよかった先輩が卒業され、今、３年生になっても、明確な目標がなく、将来について悩んでいます。

同級生は、予備校で日本語の勉強をすると知りました。

私ももっと頑張りたいです。

我最喜歡的誒咪畢業了

讓愛飛翔一直是我們的slogan

這是我們直屬一脈，我們最愛搞怪惹

今天是學期的最後一天。

回首看看這學期，

自己有沒有做了些對未來有幫助的事情，

自己有沒有交了新朋友。

這學期改變了很多事情，

學姊畢業了，自己也要大三了，

但因為沒有明確的目標，

我滿擔心的嗷嗚嗚嗚

然後又聽說別人有去補習，

好擔心自己跟不上別人的腳步喔

Hoping日文小分享

1.振り返ってみる　（ふりかえってみる）　回憶過去

2.ために　為了...　動詞原形+ために、名詞+の+ために、い形+ために、な形+な+ために。

　　　　　由於前面接他動詞的關係，前方幾乎都會出現助詞「を」。

3.増える　（ふえる）　自一　增加、增多　例：川の水が増える

4.仲のよかった　（なかのよかった）　關係很好的

5.される　這裡是敬語不是被動用法喔　 動詞原形動詞被動形

6.明確な　（めいかく）　な形　明確的

7.について　接續詞　關於...//對於...

8.悩む　（なやむ）　自五　煩惱//苦惱//感到痛苦　這裡的助動詞要用に喔

9.予備校　（よびこう）　名詞　補習班

10.頑張りたい　（がんばりたい）　表示說話者自己的希望、期望，就是中文的「我想~」。

　　　　　　　將「動詞ます形」-「ます」+「たい」。

耶打完了

感謝讀到這裡的你們

我看看自己能不能夠定時更新www

じゃね